{"id":124,"date":"2014-09-02T15:08:37","date_gmt":"2014-09-02T15:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/betemps.eu\/?p=124"},"modified":"2019-07-11T22:29:28","modified_gmt":"2019-07-11T20:29:28","slug":"carnevale-sorreley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/","title":{"rendered":"Il Carnevale di Sorreley"},"content":{"rendered":"<p>in <em>Lo carnaval de Chouel\u00e8y,<\/em> Imp. Duc, 1995<\/p>\n<p>Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi e purtroppo la documentazione \u00e8 carente. <!--more-->Residuo di feste antichissime, legate al ritorno della primavera e alla ripresa dei lavori agricoli, il carnevale \u00e8 sempre stato, nella migliore delle ipotesi, tollerato dalle autorit\u00e0 civili e religiose ed \u00e8 forse questa la spiegazione del fatto che, in Valle d\u2019Aosta, non si trovano praticamente documenti antichi che ne testimonino l\u2019origine e lo svolgimento. Per secoli, fino al IVe della nostra era, il carnevale \u00e8 coinciso con l\u2019inizio dell\u2019anno, quando la popolazione sentiva la necessit\u00e0 di esorcizzare, per eliminarli, tutti gli avvenimenti negativi dell\u2019anno passato e di determinare positivamente, per quanto possibile, gli avvenimenti dell\u2019anno incipiente.<\/p>\n<p>Il carnevale di Sorreley \u00e8 uno dei carnevali della \u201cCombe Froide\u201d (valli del Gran San-Bernardo) dai quali si differenzia in alcuni particolari secondari. Le maschere principali sono:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Le landzette:<\/em> Maschere che portano una sorta di redingote variopinta e arricchita di lustrini, specchietti e perline. Le landzette portano un pittoresco cappello a forma trapezoidale, hanno una coda di cavallo in mano che usano per stuzzicare gli spettatori e dei sonagli alla cintura. Sfilano a coppie dello stesso colore seguendo la guida con la bandiera e i joueur (musicanti).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>Lo viou \u00e9 la vieille<\/em>: Il vecchio e la vecchia. Personaggi antichissimi che animano la sfilata con i loro litigi e le loro (tentate) infedelt\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><em>L\u2019ors \u00e9 lo donteur<\/em>: L\u2019orso e il domatore. Dove il domatore cerca inutilmente d\u2019impedire all\u2019orso di stuzzicare gli spettatori. Malgrado le bastonate e gli accapigliamenti col domatore, l\u2019orso riesce in genere ad abbracciare qualche spettatore (o pi\u00f9 sovente spettatrice).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le ragazze in costume completano il gruppo e animano le danze. Altri personaggi (il diavolo, gli infermieri, <em>la demouasella \u00e9 le-s-arlequeun,<\/em> ecc\u2026) possono aggiungersi al gruppo.<\/p>\n<p>Questa manifestazione, apparentemente spontanea, segue delle regole precise e necessita di una lunga organizzazione assicurata da un Comitato. Il gruppo delle maschere segue un itinerario prefissato e, preceduto dai musicanti (<em>joueur<\/em>), danzando e scherzando con la popolazione, rende visita a tutte le case. Qui la gente accoglie il gruppo offrendo da bere e da mangiare; le maschere suonano e danzano in onore dell\u2019ospite e si fanno riconoscere togliendosi la maschera. Il giro continua fino ad esaurimento. L\u2019ultima domenica, il comitato organizzatore offre a tutti i convenuti il minestrone, salsicce, formaggi e vino a volont\u00e0. Il finanziamento della manifestazione, oltre ai contributi spontanei della popolazione, proviene da una pesca di beneficenza.<\/p>\n<p>A Sorreley, attualmente, il carnevale si svolge a due riprese: due domeniche prima della domenica grassa si fa nelle frazioni di Veynes e Maillod, il sabato e la domenica precedenti la domenica grassa nelle restanti frazioni. Un gruppo di teatro, <em>Le badeun de Choual\u00e8y<\/em>, si \u00e8 costituito nel 1992 e, in occasione del carnevale, recita in patois pezzi scritti dal gruppo stesso. Da alcuni anni, il gruppo risponde anche a parte dei numerosi inviti a rassegne carnevalesche, in Valle d\u2019Aosta ed altrove, soprattutto in Piemonte.<\/p>\n<p>Come gi\u00e0 detto non esiste alcuna documentazione scritta sulle origini del carnevale di Sorreley. Gli anziani ricordano con nostalgia le manifestazioni carnevalesche attorno agli anni \u201830: un carnevale \u201cpovero\u201d, sottolineano tutti, ma gi\u00e0 con i principali personaggi attuali e con lo stesso rituale della visita a tutte le famiglie. L\u2019accoglienza era sempre calorosa, anche se i \u201cdoni\u201d erano modesti: un bicchiere di vino, qualche uova che sarebbero servite la sera per la patchocada (bevanda a base di vino, uova sbattute e zucchero) o una bella frittata.<\/p>\n<p>Dopo una lunga interruzione, nel 1955 un gruppo di giovani di Sorreley decise di rilanciare l\u2019antica tradizione. Furono acquistate delle <em>landzette<\/em> di seconda mano nella Valle del Gran San Bernardo dove la tradizione non aveva subito interruzioni e il carnevale riprese il suo corso. All\u2019inizio erano una quindicina di <em>landzette<\/em>, con alcuni altri personaggi tradizionali (il dottore, <em>lo viou \u00e9 la vieille<\/em>). Poi il numero delle <em>landzette<\/em> aument\u00f2 progressivamente e gli altri personaggi si aggiunsero (l\u2019orso e il domatore, il diavolo, la damigella e gli arlecchini).<\/p>\n<p>Attualmente il gruppo di Sorreley \u00e8 probabilmente il pi\u00f9 numeroso fra tutti e la manifestazione ha assunto delle dimensioni inimmaginabili all\u2019inizio. La popolazione partecipa attivamente e l\u2019accoglienza nelle case \u00e8 divenuta una sorte di gara per offrire alle maschere cibi e bevande di tutti i tipi. Resta invariato il piacere di incontrarsi, di fare festa insieme secondo un rito antichissimo che ha saputo rinnovarsi per adattarsi ai tempi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>in Lo carnaval de Chouel\u00e8y, Imp. Duc, 1995 Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi e purtroppo la documentazione \u00e8 carente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il Carnevale di Sorreley - Alexis B\u00e9temps<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Carnevale di Sorreley - Alexis B\u00e9temps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alexis B\u00e9temps\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-02T15:08:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-11T20:29:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alexis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alexis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/\",\"url\":\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/\",\"name\":\"Il Carnevale di Sorreley - Alexis B\u00e9temps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-02T15:08:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-11T20:29:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/#\/schema\/person\/1dc8950bcf0f26ab9d61a324106fcae8\"},\"description\":\"Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/betemps.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Carnevale di Sorreley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/betemps.eu\/\",\"name\":\"Alexis B\u00e9temps\",\"description\":\"A bon entendeur, salut!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/betemps.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/#\/schema\/person\/1dc8950bcf0f26ab9d61a324106fcae8\",\"name\":\"alexis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/betemps.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe2e78bb07863f433581de54f7ff0429?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe2e78bb07863f433581de54f7ff0429?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alexis\"},\"url\":\"https:\/\/betemps.eu\/author\/alexis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Carnevale di Sorreley - Alexis B\u00e9temps","description":"Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Carnevale di Sorreley - Alexis B\u00e9temps","og_description":"Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi","og_url":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/","og_site_name":"Alexis B\u00e9temps","article_published_time":"2014-09-02T15:08:37+00:00","article_modified_time":"2019-07-11T20:29:28+00:00","author":"alexis","twitter_misc":{"Scritto da":"alexis","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/","url":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/","name":"Il Carnevale di Sorreley - Alexis B\u00e9temps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/betemps.eu\/#website"},"datePublished":"2014-09-02T15:08:37+00:00","dateModified":"2019-07-11T20:29:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/betemps.eu\/#\/schema\/person\/1dc8950bcf0f26ab9d61a324106fcae8"},"description":"Le origini del carnevale di Sorreley, come quelle della maggior parte delle manifestazioni carnevalesche tradizionali, si perdono nella notte dei tempi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/betemps.eu\/it\/carnevale-sorreley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/betemps.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Carnevale di Sorreley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/betemps.eu\/#website","url":"https:\/\/betemps.eu\/","name":"Alexis B\u00e9temps","description":"A bon entendeur, salut!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/betemps.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/betemps.eu\/#\/schema\/person\/1dc8950bcf0f26ab9d61a324106fcae8","name":"alexis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/betemps.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe2e78bb07863f433581de54f7ff0429?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe2e78bb07863f433581de54f7ff0429?s=96&d=mm&r=g","caption":"alexis"},"url":"https:\/\/betemps.eu\/author\/alexis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135,"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/betemps.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}