Le charivari

Alexis Bétemps, Le charivari en Vallée d’Aoste, in le Monde Alpin et Rhodanien, IVe trimestre 2001 La “tsevalleri” nous dit le Nouveau dictionnaire du patois valdôtain (1)Aimé Chenal, Raymond Vautherin, Nouveau Dictionnaire de Patois Valdôtain, Quart (Vallée d’Aoste),...

L’adieu aux alpes

Alexis Bétemps, L’adieu aux Alpes, in Le Flambeau N. 209, Printemps 2009. L’alpe, pour moi, est une belle bouse entourée d’herbe verte et quelques petites fleurs. Ses couleurs sont tendres et sa forme évoque celle du soleil en tempête, source d’énergie. A mon...

La phonothèque de l’AVAS (1980-1990)

MINISTÉRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES ET SCIENTIFIQUES Section d’histoire médiévale et de philologie Alexis Bétemps, La phonothèque de l’Association Valdôtaines des Archives sonores (1980-1990), dans...

Huile de saveur, de lumière et de santé

Alexis Bétemps (avec Lidia Philippot), Huile de saveur, de lumière et de santé, Imprimerie Duc, Aoste, 2005. Les matières grasses En Vallée d’Aoste, il y a un demi siècle encore, les gras n’étaient pas abondants dans l’alimentation paysanne traditionnelle. Cela...

Jules Brocherel, les traditions populaires et la linguistique

Alexis Bétemps, Jules Brocherel, les traditions populaires et la linguistique dans “Le Monde Alpin et Rhodanien”, CARE, Grenoble, 2000. Le Romantisme, avec sa force innovatrice extraordinaire, exalte le rôle des peuples dans l’histoire. Sur le plan politique, il est à...