Huile de saveur, de lumière et de santé

par | 17 Jan 2017 | Essai

Alexis Bétemps (avec Lidia Philippot), Huile de saveur, de lumière et de santé, Imprimerie Duc, Aoste, 2005. Les matières grasses En Vallée d’Aoste, il y a un demi siècle encore, les gras n’étaient pas abondants dans l’alimentation paysanne traditionnelle. Cela...

Jules Brocherel, les traditions populaires et la linguistique

par | 11 Jan 2017 | Essai

Alexis Bétemps, Jules Brocherel, les traditions populaires et la linguistique dans “Le Monde Alpin et Rhodanien”, CARE, Grenoble, 2000. Le Romantisme, avec sa force innovatrice extraordinaire, exalte le rôle des peuples dans l’histoire. Sur le plan politique, il est à...

Rimailles de clocher en Vallée d’Aoste

par | 10 Jan 2017 | Essai

Alexis Bétemps, dans Le Monde Alpin et Rhodanien, 3-4 trimestre 1988, Grenoble Ces “moqueries” ont été collectées vers la fin des années soixante, auprès des élèves de l’école moyenne de Châtillon. Ces enfants, âgés de onze à quatorze ans, étaient hôtes du pensionnat...

Entre ciel, terre et eau

par | 8 Jan 2017 | Essai

Entre ciel, terre et eau Interview à six fornerains, Imprimerie la Vallée, Aoste, 2002 Il y a cinquante ans déjà, se passait un événement extraordinaire, tout à fait nouveau dans les annales séculaires de l’histoire valdôtaine, sous-évalué par les contemporains déjà...

Aimé Gorret

par | 8 Fév 2015 | Essai

Alexis Bétemps in Grimaldi Piercarlo (A cura di), Parlandone da vivo, Omega Edizioni, Torino, 2007. Il 30 agosto 1869, in val di Sesia, a Varallo, durante un’assemblea straordinaria del Club Alpino Italiano, il membro onorario Aimé Gorret « …giunto dai...

Pour une graphie commune du francoprovençal

par | 7 Fév 2015 | Essai

Alexis Bétemps in “Bulletin du Centre d’Etudes francoprovençales « René Willien » de Saint-Nicolas”, N. 49, Aoste, 2004. Il y avait longtemps que le problème de la graphie du francoprovençal n’était plus posé avec autant de détermination. Ce...